Поїхати до Норвегії

На жаль, Директорат у справах іноземців (UDI) не може допомогти людям виїхати з України або відповісти на питання про ситуацію в Україні.

Якщо ви не перебуваєте в Норвегії, ви не можете подати заявку на захист. UDI не може допомогти вам приїхати до Норвегії.

Ви можете подати заявку на інші види дозволу на проживання із-за кордону, якщо ви відповідаєте необхідним вимогам. Тут ви можете прочитати докладніше про те, на який вид дозволу на проживання можна подати заявку, і вимоги для його отримання.

Якщо у вас є біометричний паспорт, то ви можете в'їжджати до Норвегії без візи.

Якщо у вас немає біометричного паспорта, або у вас немає документів, що посвідчують вашу особу, то ви все ще можете подати заявку на отримання захисту в Норвегії, якщо ви вже знаходитись в Норвегії або прибули до норвезького кордону.

Ця інформація стосується в'їзду до Норвегії і не стосується переїзду через інші країни. Громадяни України без біометричного паспорта, або документів, що посвідчують особу, повинні самостійно перевірити діючи правила, необхідні для перетину кордонів інших країн на шляху до Норвегії. На жаль, норвезькі органи влади та Директорат у справах іноземців (UDI) не можуть відповісти на питання про те, які правила діють за межами кордонів Норвегії.

Якщо ви не збираєтеся подавати заявку на захист у Норвегії, діють наступні правила в'їзду:

• Якщо у вас є біометричний паспорт України, ви можете подорожувати до Норвегії без візи. Діти також повинні мати біометричний паспорт, навіть якщо вони подорожують з батьками, які мають біометричний паспорт.
• Якщо у вас немає біометричного паспорту, ви повинні мати візу, дозвіл на проживання або посвідку на проживання в Норвегії. Це стосується як дорослих, так і дітей.
• Іноземні громадяни, яким потрібний дозвіл на проживання, або робоча віза в Норвегії, за загальним правилом, повинні подати заявку до в’їзду в Норвегію. Посольство та візовий центр VFS в Україні закриті через безпекову ситуацію. (external website)

Тому зараз не можна подати заявку на отримання візи чи дозволу на проживання з України, заявки громадян України розглядаються в посольстві в Анкарі.

Додаткову інформацію про те, де можна подати заявку, можна знайти за посиланням:

• Візові центри VFS, що приймають заявки на отримання дозволу на проживання
• Візові центри VFS, що приймають заявки на отримання гостьових віз

Якщо ви нелегально заїдете в Норвегію, то вас можуть вислати наклавши заборону в'їзду або видворити з країни. Виняток може бути зроблений, якщо причиною вашого в'їзду є подання заявки на отримання захисту. У цьому випадку ви матимете право перебувати в Норвегії на період розгляду вашої заявки.

Тут ви знайдете інформацію про те, як легально в'їхати в Норвегію.

Реєстрація в Шенгенській інформаційній системі (SIS) означає, що ви, по суті, не маєте доступу до Шенгенської зони, поки діє заборона на в'їзд. Якщо ви перебуваєте в Україні і не можете виїхати з країни через реєстрацію в SIS, ви можете подати заявку з проханням анулювати заборону в'їзду.

У зв’язку з небезпечною ситуацією в Україні посольство та візовий центр VFS є тимчасово закритими в Україні.
Як наслідок, Директорат у справах іноземців (UDI) зробив виняток щодо вимоги з'явитися особисто в один із дипломатичних представництв для подання заявки про зняття заборони на в’їзд до Норвегії та Шенгенської зони. Це означає, що заявку про зняття заборони на в’їзд можна надсилати безпосередньо до UDI.

Виключення стосується тільки заявки про скасування заборони в'їзду. Виняток також становлять громадяни інших країн, які перебувають в Україні і не можуть виїхати у зв'язку з видворенням з Норвегії та Шенгенської зони.

Незважаючи на те, що UDI зробив виняток із вимоги про особисту явку, ви можете як і раніше подати заявку про скасування заборони на в'їзд у візових центрах VFS, наприклад, у Туреччині, Косові, Азербайджані та Сербії або в іншій країні вашого перебування. Тут ви знайдете інформацію про те, як подати заявку про скасування заборони на в'їзд.

Головне правило полягає в тому, що ви, як громадянин/-ка України, можете перебувати у Шенгені 90 днів протягом 180-денного періоду, не звертаючись за дозволом на проживання.

Без подання заявки на захист, ви не матимете жодних прав у Норвегії. Наприклад, право на фінансову підтримку, право на житло, або безкоштовне медичне обслуговування.

Якщо ви належите до категорії осіб, що можуть отримати колективний захист, ми розглянемо вашу заявку на колективний захист у Норвегії, навіть якщо ви проживали в іншій країні після 24 лютого 2022 року.

Якщо ви не належите до категорії осіб, що можуть отримати колективний захист, ви все одно можете подати заявку на захист. Ми розглянемо вашу заявку в індивідуальному порядку.

Якщо ви вже подали заявку на отримання захисту в іншій європейській країні, або маєте там дозвіл на проживання, ця країна може нести відповідальність за розгляд вашої заявки на отримання захисту. В такому випадку вас можуть відправити назад до країни, відповідальної за розгляд вашої заявки. Це називається Дублінською угодою, і ви можете прочитати більше про Дублінську угоду і правила її дії тут.

Прикладом цього може бути те, що ви маєте дозвіл на проживання в іншій європейській країні і виїхали з України до 24 лютого 2022 року. У такому випадку, ви не належите до категорії осіб, які можуть отримати колективний захист, і ми попросимо розглянути вашу заявку країну, у якій ви отримали дозвіл на проживання.

Правила перевезення домашніх тварин через кордон до Норвегії

Якщо ви взяли з собою вашого домашнього улюбленця з-за кордону, Норвезьке управління з безпеки харчових продуктів проведе обов'язкову перевірку вашої домашньої тварини. Норвезьке управління з безпеки харчових продуктів повинно контролювати всіх домашніх тварин, які прибувають до Норвегії, щоб мінімізувати ризик поширення смертельних захворювань, таких як сказ, серед людей та інших тварин у Норвегії.

Починаючи з 1 липня 2023 року, домашні тварини, які прибувають до Норвегії з України, мають відповідати стандартним вимогам, що стосуються наявності мікрочипу, вакцинації проти сказу, проведення аналізу крові, лікування від ендопаразитів та наявності сертифікату здоров'я.

З 1 липня 2023 року домашні тварини, які прибувають до Норвегії і не відповідають вимогам щодо здоров'я тварин, повинні або перебувати в карантині, який оплачує власник, або повернутися безпосередньо до України або будуть піддані евтаназії (усипленню).

Докладніше про контроль домашніх тварин з-за кордону можна прочитати на веб-сторінці Норвезького управління з безпеки харчових продуктів (external website).

Якщо ваша домашня тварина не була перевірена Норвезьким управлінням з безпеки харчових продуктів на кордоні після вашого прибуття, то вам потрібно негайно зв’язатися з Норвезьким управлянням з безпеки харчових продуктів за телефоном 22 40 00 00.

Тут можна знайти інформацію англійською та українською мовами про фінансову підтримку від Організації захисту тварин (pdf, 103 kB).

Відповідальність за своїх тварин, як правило, несе власник тварини.

Переважна більшість тварин, які прибувають до Норвегії з України, не відповідають правилам Норвезького управління з безпеки харчових продуктів щодо ввезення тварин, і у зв'язку з цим підлягають утриманню в карантині.

Не дозволяється проживати із домашніми тваринами в притулках для біженців

З 15 лютого 2024 року не можна проживати із домашніми тваринами в Національному центрі реєстрації або в притулках для біженців.

Якщо ви приїдете до Національного центру реєстрації з домашньою твариною, вас не допустять до реєстраційного залу для подання вашої заявки разом із твариною.

Якщо ви приїхали до Норвегії зі своїм домашнім улюбленцем, ви повинні самостійно подбати про місце перебування для тварини, поки ви перебуваєте в центрі реєстрації і в притулку. Ви повинні самостійно організувати та покрити витрати на це.

Якщо ви не можете знайти місце перебування для свого улюбленця, його необхідно повернути безпосередньо в Україну або піддати евтаназії (усипленню). Ви самі несете відповідальність за витрати на повернення або евтаназію.

З жовтня 2023 року в'їзд до Норвегії на особистих легкових автомобілях з місткістю до 9 осіб, зареєстрованих в Російській Федерації, є забороненим, за винятком певних випадків.

Ви також можете знайти інфомацію про правила на сайті Уряду Норвегії (external website).

Норвегія та країни Євросоюзу раніше запровадили заборону на імпорт, зокрема, зареєстрованих у Росії особистих автомобілів місткістю до 9 місць. З 3 жовтня посиляться правила щодо тимчасового ввезення. Це означає, що якщо ви збираєтеся їхати до Норвегії, а ваша машина зареєстрована в Росії, ви не зможете в’їхати з цією машиною в Норвегію.

Винятки

В Норвегії діють 4 винятки із правил.

• Громадяни Норвегії або ЄЕЗ або близькі члени їхніх сімей, які проживають у Росії та є власниками зареєстрованих у Росії автомобілів, можуть ввезти їх до Норвегії. Під близькими членами сімей маються на увазі подружжя, зареєстровані партнери, подружжя, які проживають спільно в незареєстрованому шлюбі, неповнолітні або дорослі діти та батьки громадян Норвегії або ЄЕЗ.
• Також зроблено винятки для автотранспортних засобів, які є необхідними з гуманітарних причин, таких як раптова хвороба, смерть або похорон близьких родичів. На кордоні ви повинні документально підтвердити необхідність в'їзду на власному автомобілі з гуманітарних причин. У випадку, якщо ви можете досягти мети вашої поїздки в Норвегію іншим видом транспорту, наприклад автобусом, використання особистого транспортного автомобіля не буде вважатися необхідним.
• Зроблено винятки і для автомобілів з дипломатичними реєстраційними номерами та автомобілів, що належать міжнародним організаціям або державним кур'єрським службам.
• Ви можете звернутися до Міністерства закордонних справ Норвегії про надання винятку. Міністерство закордонних справ може дати дозвіл у особливих випадках із зовнішньополітичних міркувань.

Зверніть увагу, що заборона не поширюється на автотранспортні засоби місткістю від 10 і більше місць. Тому, як і раніше, можна буде перетнути кордон на границі Стурскуг на мікроавтобусах та автобусах, як приклад.

Де я можу отримати відповідь на питання про діючі правила?

Директорат у справах іноземців (UDI) не має повноважень відповідати на питання про правила в'їзду до Норвегії легкових автомобілів з російською реєстрацією.

Ви можете звернутися з вашим питанням до Міністерства закордонних справ Норвегії.

Питання та відповіді про заборону на тимчасове ввезення зареєстрованих у Росії автомобілів можна знайти за цим посиланням (Norwegian only) (external website)

Что це означає для мене?

Нові правила стосуються використовуваного автотранспортного засобу, а не осіб, що його використовують. Незважаючи на те, що на автотранспортний засіб поширюється один із винятків, це не означає, що особи, які перебувають в автомобілі, автоматично отримують право на в'їзд до Норвегії. Змін щодо правил про право в'їзду до Норвегії не відбулося.

У цьому інформаційному листі міститься інформація про порядок добровільного переїзду для громадян України та членів сім’ї, які перебувають у Молдові. Про те, що означає бути переведеним до Норвегії та які права та обов’язки це надає.

• For those considering voluntary transfer to Norway (pdf, 3,8 MB)
• Для осіб, які розглядають можливість добровільного переїзду до Норвегії з супроводом (pdf, 3,8 MB) 
• Для лиц, рассматривающих возможность добровольного переезда в Норвегию (pdf, 3,8 MB) 

UDI співпрацює з лікарнями та притулками для біженців щодо медичної евакуації з України (Medevac).

Ви не можете подати заявку в UDI, щоб приїхати до Норвегії через Програму медичної евакуації (Medevac). Про евакуацію конкретного пацієнта звертається с проханням сама Україна або одна з сусідніх країн. Потім різні країни, які беруть участь у цій програмі, вирішують, чи можуть вони запропонувати евакуацію саме цьому конкретному пацієнту, і повідомляють про це країну, яка звернулась з цим проханням.

Детальніше про Програму медичної евакуації (Medevac) можна прочитати тут.