Притулок для біженців

Коли ви подаєте вашу заявку, спочатку вас розмістять у Національному центрі реєстрації. Після цього вам буде надано місце в притулку для біженців. Притулок для біженців - це добровільна, з необхідним мінімумом зручностей, тимчасова пропозиція проживання, де ви можете залишитися в очікуваннї відповіді на вашу заявку.

В притулку для біженців, ви отримаєте інформацію про:

• правила проживання в притулку та практичні аспекти, пов'язані з життям в притулку
• заходи безпеки, правила пожежної безпеки
• гроші / соціальні виплати
• місцеву громаду та про місцеві послуги, наприклад публічний транспорт, магазини та інші послуги

Персонал притулку для біженців, надасть вам необхідну допомогу, поради та інформацію. Вони також підкажуть вам, як отримати необхідну інформацію від державних органів та від громадських організацій.

У притулку для біженців ви отримаєте:

• ліжко - можливо вам доведеться ділити кімнату з кимось іншим
• доступ до кухні
• можливість позичити обладнання для маленьких дітей, таких як дитячий візок, ліжко тощо.
• можливість прати та сушити одяг
• доступ до Інтернету
• доступ до ПК/планшета в притулку для біженців
• гроші (базова виплата) на їжу, одяг, предмети гігієни, транспорт
• пропозицію навчання у початковоій школі для дітей з 6-16 років
• пропозицію навчання для молоді 16-18 років, відповідно до їх віку
• можливість взяти участь в інформаційній програмі про норвезьке суспільство

У деяких притулках для біженців вам буде запропоновано:

• дитячу кімнату в притулку для біженців / догляд за дітьми віком від 0 до 6 років
• пропозицію про місце в дитячому садку для дітей від 1 до 6 років.

Ми не знаємо скільки часу пройде, перш ніж ви переїдете з притулку для біженців до муніципалітету.

Ні, ви не можете вибрати, в якому притулку для біженців ви будете жити. Притулок для біженців – це добровільна пропозиція щодо житла, і вам запропонують жити там, де є місце.

Якщо ви вже проживаєте в притулок для біженців та хочете переїхати, ваш регіональний офіс опрацює вашу заявку про переїзд до іншого притулку для біженців. Ви можете запитати у адміністрації притулку, як можна подати заявку. Не кожну заявку про переїзд буде задоволено.

UDI вимагає наявності вагомих причин для переїзду, наприклад:

• у вас є близькі родичі у притулку або поблизу притулку, куди ви хочете переїхати.
• вам потрібне лікування, що вимагає переїзду.
• ви отримали пропозицію про роботу чи навчання, і для цього необхідно переїхати.
• ви перебуваєте в національній та мовній ізоляції в притулку, з якого бажаєте переїхати.

Ви повинні документально підтвердити свою потребу в переїзді. Також важливо знати, що навіть якщо ви можете документально підтвердити свою потребу, немає гарантії того, що вам дозволять переїхати в обраний вами притулок. Можливо, в цьому притулку немає вільних місць або існують інші причини, через які переїзд неможливий.

Форма для переїзду між притулками

• Заявка про переїзд між притулками (pdf, 573 kB) (bokmål, pdf, 578 kB)
• Заявка про переїзд між притулками (pdf, 573 kB) (nynorsk, pdf, 573 kB)

Я хочу переїхати назад до притулку

Якщо ви живете приватно і хочете переїхати назад до притулку, то немає гарантії того, що ви зможете повернутися до того самого притулку, де ви жили раніше. Якщо ви не отримаєте місце в притулку, де ви проживали раніше, то вам запропонують місце в іншому притулку.

Якщо ви раніше жили в притулку, зв'яжіться з UDI в тому регіоні, де знаходився ваш притулок.

Якщо ви раніше не проживали в притулку для біженців або лише проживали в Національному центрі реєстрації в Роде, зверніться до відділу прибуття та транзиту (ATE), який допоможе вам знайти місце в притулку.

Повідомте про свій переїзд

Пам'ятайте повідомити про свій переїзд поліцію за місцем проживання, UDI та притулок. Нам важливо знати вашу адресу для того, щоб ми могли зв'язатися з вами щодо вашої справи.

Так, ви можете жити приватно.

Чи маєте ви намір жити за приватною адресою після реєстріції в Національному центрі реєстрації?

Якщо ви проживатимете за приватною адресою після проходження реєстрації в Національному центрі реєстрації, повідомте працівників LINK про вашу нову адресу. Ви повинні зробити це до того, як ви переїдите. Вам потрібно повідомити поліцію та UDI про вашу нову адресу. UDI має знати, де ви перебуваєте для того, щоб надіслати відповідь на вашу заявку та іншу важливу інформацію. Якщо ми не знаємо, де ви перебуваєте, ваша заявка на захист не буде розглянута.

Якщо ви плануєте переїжджати з притулку для біженців на приватну адресу.

Якщо ви плануєте переїхати на приватну адресу, ви повинні повідомити про свою нову адресу працівників притилку та поліцію там де ви будете проживати. Директорат у справах іноземців (UDI) повинен знати, де ви перебуваєте для того, щоб надіслати рішення щодо отримання захисту та іншу важливу інформацію. Якщо ми не знаємо де ви перебуваєте, то ваша заявка не буде оброблена. UDI має знати, де ви перебуваєте для того, щоб надіслати відповідь на вашу заявку та іншу важливу інформацію. Не забудьте написати ваше ім'я на поштовій скринці, щоб лист від UDI дійшов до вас.

Не дозволяється проживати із домашніми тваринами в притулках для біженців

З 15 лютого 2024 року не можна проживати із домашніми тваринами в Національному центрі реєстрації або в притулках для біженців.

Якщо ви приїдете до Національного центру реєстрації з домашньою твариною, вас не допустять до реєстраційного залу для подання вашої заявки разом із твариною.

Якщо ви приїхали до Норвегії зі своїм домашнім улюбленцем, ви повинні самостійно подбати про місце перебування для тварини, поки ви перебуваєте в центрі реєстрації і в притулку. Ви повинні самостійно організувати та покрити витрати на це.

Якщо ви не можете знайти місце перебування для свого улюбленця, його необхідно повернути безпосередньо в Україну або піддати евтаназії (усипленню). Ви самі несете відповідальність за витрати на повернення або евтаназію.

Правила перевезення домашніх тварин через кордон до Норвегії

Якщо ви взяли з собою вашого домашнього улюбленця з-за кордону, Норвезьке управління з безпеки харчових продуктів проведе обов'язкову перевірку вашої домашньої тварини. Норвезьке управління з безпеки харчових продуктів повинно контролювати всіх домашніх тварин, які прибувають до Норвегії, щоб мінімізувати ризик поширення смертельних захворювань, таких як сказ, серед людей та інших тварин у Норвегії.

Починаючи з 1 липня 2023 року, домашні тварини, які прибувають до Норвегії з України, мають відповідати стандартним вимогам, що стосуються наявності мікрочипу, вакцинації проти сказу, проведення аналізу крові, лікування від ендопаразитів та наявності сертифікату здоров'я.

З 1 липня 2023 року домашні тварини, які прибувають до Норвегії і не відповідають вимогам щодо здоров'я тварин, повинні або перебувати в карантині, який оплачує власник, або повернутися безпосередньо до України або будуть піддані евтаназії (усипленню).

Докладніше про контроль домашніх тварин з-за кордону можна прочитати на веб-сторінці Норвезького управління з безпеки харчових продуктів (external website).

Якщо ваша домашня тварина не була перевірена Норвезьким управлінням з безпеки харчових продуктів на кордоні після вашого прибуття, то вам потрібно негайно зв’язатися з Норвезьким управлянням з безпеки харчових продуктів за телефоном 22 40 00 00.

Тут можна знайти інформацію англійською та українською мовами про фінансову підтримку від Організації захисту тварин (pdf, 103 kB).

Відповідальність за своїх тварин, як правило, несе власник тварини.

Переважна більшість тварин, які прибувають до Норвегії з України, не відповідають правилам Норвезького управління з безпеки харчових продуктів щодо ввезення тварин, і у зв'язку з цим підлягають утриманню в карантині.

Усі шукачі притулку, які проживають в притулку для біженців та яким виповнилося 18 років, зобов’язані пройти навчання з норвезької мови та суспільствознавства. 175 годин виділено на навчання норвезької мови, а 25 годин на суспільствознавство.

Навчання є безкоштовним. Притулок для біженців співпрацює з муніципалітетом, щоб забезпечити участь усіх у навчанні та організувати транспорт до місця навчання.

Альтернативне місце проживання — це процедура подання заявки для осіб, які потребують альтернативу проживанню в притулку для біженців. Згідно з процедурою, муніципалітет зобов'язується запропонувати вам житло та забезпечити інші необхідні послуги.

Ви можете подати заявку на альтернативне місце проживання, якщо відповідаєте критеріям та потребуєте особливих умов, які не можуть бути забезпечені у звичайному притулку.

Це також залежить від того чи погодиться муніципалітет взяти на себе обовязок надання вам житла та іншої допомоги. Муніципалітети беруть на себе такого роду зобов'язання на добровільній основі.

Отримати відповідь на колективний захист можна швидше, ніж на заявку про альтернативне місце проживання. Тому зазвичай неможливо отримати альтернативне місце проживання, поки ви чекаєте на відповідь щодо вашої заявки.

Ви не можете отримати альтернативне місце проживання (AMOT), якщо ви отримали відповідь на вашу заявку щодо колективного захисту. У такому випадку вам буде запропоновано місце проживання в одному з муніципалітетів.

Якщо ваша заявка буде розглядатися в індивідуальному порядку, то ви можете подати заявку на альтернативне місце проживання, але ви повинні задовільнити встановлені критерії.

Тут ви знайдете інформацію про те, хто може подати заявку та як подати заявку.

UDI виплачує субсидію муніципалітету, який погодився надати вам житло. Це означає, що саме муніципалітет вирішує, яку фінансову підтримку ви можете отримати. Якщо вам потрібна фінансова підтримка, ви повинні звернутися до відділення Норвезької служби праці і соціального забезпечення (NAV) у вашому муніципалітеті.